Salmo 80: Restaura-nos, Senhor

Invocação ao Pastor Salmo 80:1-3

“Escuta-nos, Pastor de Israel, tu, que conduzes José como um rebanho; tu, cujo trono está entre os querubins, manifesta o teu esplendor diante de Efraim, Benjamim e Manassés. Desperta o teu poder e vem salvar-nos! Restaura-nos, ó Deus! Faz resplandecer sobre nós o teu rosto, para que sejamos salvos.”

Escuta-nos, Pastor de Israel, tu, que conduzes José como um rebanho. O povo invoca Deus como Pastor, lembrando que ele conduz Israel.

O trono entre os querubins refere-se à arca do concerto. Restaura-nos, ó Deus! Faz resplandecer sobre nós o teu rosto, para que sejamos salvos.

💡 Pastor de Israel, escuta; manifesta teu esplendor.

Lamento sobre a ira divina Salmo 80:4-7

“Ó Senhor, Deus dos Exércitos, até quando arderá a tua ira contra as orações do teu povo? Tu o alimentaste com pão de lágrimas e o fizeste beber copos de lágrimas. Fizeste de nós um motivo de disputas entre as nações vizinhas, e os nossos inimigos caçoam de nós. Restaura-nos, ó Deus dos Exércitos; faz resplandecer sobre nós o teu rosto, para que sejamos salvos.”

Até quando arderá a tua ira contra as orações do teu povo? A pergunta é cruel: o povo está orando, mas a ira continua.

Tu o alimentaste com pão de lágrimas e o fizeste beber copos de lágrimas. Fizeste de nós um motivo de disputas entre as nações. E o salmo termina: Restaura-nos, ó Deus dos Exércitos.

💡 Por quanto tempo a ira de Deus será ativa contra as orações do povo?

A videira próspera Salmo 80:8-11

“Do Egito trouxeste uma videira; expulsaste as nações e a plantaste. Limpaste o terreno, e ela lançou raízes e encheu a terra. Os montes foram cobertos pela sua sombra, e os mais altos cedros pelos seus ramos. Seus ramos se estenderam até o mar, e os seus brotos até o rio.”

Do Egito trouxeste uma videira. A videira é Israel. Deus a transplantou do Egito como planta valiosa.

Limpaste o terreno, e ela lançou raízes e encheu a terra. Os montes foram cobertos pela sua sombra. Seus ramos se estenderam até o mar, e os seus brotos até o rio.

💡 Recordação de quando a videira foi trazida do Egito e se tornou exuberante.

A videira destruída Salmo 80:12-15

“Por que derrubaste as suas cercas, permitindo que todos os que passam apanhem as suas uvas? Javalis da floresta a devastam, e as criaturas do campo dela se alimentam. Volta-te para nós, ó Deus dos Exércitos! Dos altos céus olha e vê! Toma conta desta videira, da raiz que a tua mão direita plantou, do filho que para ti fizeste crescer!”

Por que derrubaste as suas cercas, permitindo que todos os que passam apanhem as suas uvas? Javalis da floresta a devastam.

Volta-te para nós, ó Deus dos Exércitos! Dos altos céus olha e vê! Toma conta desta videira, da raiz que a tua mão direita plantou.

💡 Por que Deus derrubou as cercas? Os javalis agora devastam a videira.

Petição final: Repousa a mão sobre o homem à tua direita Salmo 80:16-19

“Tua videira foi derrubada, consumida pelo fogo; pela tua repreensão perece o teu povo! Repousa a tua mão sobre o homem à tua direita, o filho do homem que para ti fizeste crescer. Então, não nos desviaremos de ti; vivifica-nos, e invocaremos o teu nome. Restaura-nos, ó Senhor, Deus dos Exércitos; faz resplandecer sobre nós o teu rosto, para que sejamos salvos.”

Tua videira foi derrubada, consumida pelo fogo; pela tua repreensão perece o teu povo!

Repousa a tua mão sobre o homem à tua direita. Pode se referir a um rei específico ou ao povo como um todo. Então, não nos desviaremos de ti; vivifica-nos, e invocaremos o teu nome.

Restaura-nos, ó Senhor, Deus dos Exércitos. O refrão retorna uma terceira vez, encerrando o salmo com a mesma petição.

💡 A videira foi queimada; o salmista pede um ato de poder divino.